{"id":139078,"date":"2024-12-05T12:34:43","date_gmt":"2024-12-05T12:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=139078"},"modified":"2025-07-04T16:17:13","modified_gmt":"2025-07-04T13:17:13","slug":"te-ne-chetat-a-nie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/","title":{"rendered":"\u201cThey don't Read!\u201d... And We?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Natalia Hristova<\/strong><br \/>\n<em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2024-6s-4N\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2024-6s-4N<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Must read, must read\u2026<\/em><br \/>\n<em>But what if instead of demanding it, the teacher suddenly decided <\/em><br \/>\n<em>to share his own joy of reading?<\/em><br \/>\n<em>\u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e? \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u044a\u043a \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435?<\/em><br \/>\n<em>\u201cThe Rights of the Reader\u201d, Daniel Pennac<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This paper focuses on the displacement of students' subjective reading\nexperience that has occurred in the last few decades as a result of the dominance of\ntext-centered analytical literary approaches in school education. In the context of\ntoday's alarming disengagement from reading among young people, it makes the\ncase for both overcoming the monopoly of analytical approaches and rehabilitating\nthe inspirational potential of reading literary texts in the classroom. In order to\nawaken young people's interest in literature and reconcile them to reading, the\nteacher should at some point undertake the risky enterprise of revealing himself as\na reader to his students. For it is through our own passion and enthusiasm that we\ncan achieve that contagious effect through which literature reaches young people. In\nthis way, it seems to us, we would also have more chances to counteract the outflow\nof reading, to befriend today's young people with books and to show them, as Tz.\nTodorov, that the great texts of the past speak for them, that they give meaning to\ntheir inner lives and help them to live better.<br \/>\n<em>Keywords:<\/em> analytical reading; reader's rights; subjective reading experience; reading aloud; reading pleasure<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bel_06s_24_nataliq-hristiova.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open the full text<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2024-6s-4N \u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0435, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0435\u2026 \u041d\u043e \u0430\u043a\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e? \u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e? \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u044a\u043a \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435? \u201e\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u201c, \u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b \u041f\u0435\u043d\u0430\u043a \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0438\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[1],"tags":[9020,9021,9022,9024,9023],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201e\u0422\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0430\u0442!\u201c... \u0410 \u043d\u0438\u0435? - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201e\u0422\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0430\u0442!\u201c... \u0410 \u043d\u0438\u0435? - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2024-6s-4N \u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0435, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0435\u2026 \u041d\u043e \u0430\u043a\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e? \u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e? \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u044a\u043a \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435? \u201e\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u201c, \u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b \u041f\u0435\u043d\u0430\u043a \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0438\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-05T12:34:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T13:17:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u201e\u0422\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0430\u0442!\u201c&#8230; \u0410 \u043d\u0438\u0435?\",\"datePublished\":\"2024-12-05T12:34:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T13:17:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/\"},\"wordCount\":249,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"keywords\":[\"\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\",\"\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\",\"\u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\",\"\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e\",\"\u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/\",\"url\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/\",\"name\":\"\u201e\u0422\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0430\u0442!\u201c... \u0410 \u043d\u0438\u0435? - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-05T12:34:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T13:17:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201e\u0422\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0430\u0442!\u201c&#8230; \u0410 \u043d\u0438\u0435?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201e\u0422\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0430\u0442!\u201c... \u0410 \u043d\u0438\u0435? - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201e\u0422\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0430\u0442!\u201c... \u0410 \u043d\u0438\u0435? - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2024-6s-4N \u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0435, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0435\u2026 \u041d\u043e \u0430\u043a\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e? \u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e? \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u044a\u043a \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435? \u201e\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u201c, \u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b \u041f\u0435\u043d\u0430\u043a \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0438\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2024-12-05T12:34:43+00:00","article_modified_time":"2025-07-04T13:17:13+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u201e\u0422\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0430\u0442!\u201c&#8230; \u0410 \u043d\u0438\u0435?","datePublished":"2024-12-05T12:34:43+00:00","dateModified":"2025-07-04T13:17:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/"},"wordCount":249,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"keywords":["\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435","\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f","\u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442","\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e","\u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/","url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/","name":"\u201e\u0422\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0430\u0442!\u201c... \u0410 \u043d\u0438\u0435? - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2024-12-05T12:34:43+00:00","dateModified":"2025-07-04T13:17:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/uncategorized\/te-ne-chetat-a-nie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201e\u0422\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0430\u0442!\u201c&#8230; \u0410 \u043d\u0438\u0435?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158040,"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139078\/revisions\/158040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}