{"id":76963,"date":"2022-02-11T17:32:40","date_gmt":"2022-02-11T14:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=76963"},"modified":"2025-09-12T13:07:31","modified_gmt":"2025-09-12T10:07:31","slug":"sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 1 \/2022, Volume 64"},"content":{"rendered":"

EDITORIAL<\/strong><\/span><\/h4>\n

Open the full text<\/a><\/span><\/p>\n

\n

LITERATURE<\/span><\/strong><\/h4>\n

On Vernacularity<\/h3>\n

Galin Tihanov<\/strong>
\nQueen Mary University of London (UK)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-1-GT<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> Attention to the tensions between vernacular and cosmopolitan languages has been growing in recent years…<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

<\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

Pan in the Bulgarian literature of Fin de si\u00e8cle<\/h3>\n

Tsvetana Georgieva<\/strong>
\nUniversity of Library Studies and Information Technologies \u2013 Sofia, Bulgaria<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-2-TG<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> In the age of the Fin de si\u00e8cle, the mythological Pan was the subject of numerous interpretations in painting, literature, and the performing arts...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The Musical Elements in Passion or Alice’s Death as Sources of New Meanings<\/h3>\n

Vesela Ganeva<\/strong>
\nPlovdiv University Paisii Hilendarski (Bulgaria)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-3-VG<\/a><\/span><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The study traces the interrelationships between literature and the musical forms fugue and passion…<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

METHODOLOGY<\/span><\/strong><\/h4>\n

Theory and Practice of Bulgarian Language Training in the Second High School Stage of the Secondary School (11th \u2013 12th Grade)<\/h3>\n

Angel Petrov<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-4-AP<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article analyzes the new curricula in Bulgarian language for XI and XII grade as a starting point for summarizing the features of teaching Bulgarian language in the respective classes of the second stage of high school in Bulgarian high school...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE ABROAD<\/strong><\/span><\/h4>\n

A Psycholinguistic View on Curricula for Teaching Bulgarian as a Second Language at Bulgarian Sunday Schools Abroad<\/h3>\n

Zhivka Koleva-Zlateva<\/strong>
\nSt. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-5-ZK<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article presents a psycholinguistic view on curricula for teaching Bulgarian as a second language at Bulgarian schools abroad...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

OPINIONS AND POSITIONS<\/strong><\/span><\/h4>\n

Medicine and the question of the future<\/h3>\n

Iveta Tasheva <\/strong>
\nSofiaMed Hospital, Sofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-6-IT<\/a><\/span><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The text discusses one of the many applications of medical translation, namely its ability to translate knowledge...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

\n

REVIEWS AND INFORMATION<\/strong><\/span><\/h4>\n

The Sofia International Literary Festival \u2013 December 2021<\/h3>\n

Daria Karapetkova<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-7-DK<\/a><\/span><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The text offers a review of the 9th edition of the Sofia International Literary Festival which took place in December 2021, trying to discover the conceptual threads that determine its structure and contents...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

International Scientific Conference \"Bulgarian Language, Literature and Culture - Roads through the Multicultural World\" (Naples, November 18-21, 2021)<\/h3>\n

Maya Padeshka <\/strong>
\nSofia University<\/em>
\nDipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati\nUniversit\u00e0 degli Studi di Napoli \u201cL\u2019Orientale\u201d<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-8-MP<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The text contains information about the international scientific conference for Bulgarians and Slavists Scholars \"Bulgarian language, literature and culture - roads through the multicultural world\"...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The Responsibility to Language and to the Work of the Linguist<\/h3>\n

Zhaneta Andreeva<\/strong>
\nEpiskop Konstantin Preslavski Shumen University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-9-ZA<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article is a thematic review of the seventh volume of \u201e\u0422he Responsibility to Language\u201c series, published by the Department of Bulgarian Language at the University of Shumen \u201cBishop Konstantin Preslavski\u201d...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Three Books in Latin Language Written by Bulgarian Authors from the Beginning of the 19th Century<\/h3>\n

Yanko Dimitrov<\/strong>
\nNew Bulgarian University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-10-YD<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> I found three books in Latin language written by Bulgarian authors, students of the Urban College in Rome...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Stoyan Karolev\u2019s Personal Library in \u201cBulgarian Literary Critics\u201d Digital Library<\/h3>\n

Alexandra Antonova<\/strong>
\nInstitute for literature \u2013 BAS<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-11-AA<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article briefly presents collections with donation inscriptions from the personal library of Prof. Stoyan Karolev, stored in \"Zachary Knyazheski\" Regional Library - Stara Zagora...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041a\u042a\u041c \u0427\u0418\u0422\u0410\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 On Vernacularity Galin Tihanov Queen Mary University of London (UK) https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-1-GT Abstract. Attention to the tensions between vernacular and cosmopolitan languages has been growing in recent years… \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415   \u041f\u0430\u043d \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 Fin de si\u00e8cle \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-2-TG \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0412 […]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"single_blog_custom":"","parallax":"0","fullscreen":"0","sidebar":"","second_sidebar":"","sticky_sidebar":"0","share_position":"","share_float_style":"","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"0","show_post_meta":"0","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"0","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post":"0","trending_post_position":"","trending_post_label":""},"jnews_primary_category":{"id":""}},"categories":[4186],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIV - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIV - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041a\u042a\u041c \u0427\u0418\u0422\u0410\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 On Vernacularity Galin Tihanov Queen Mary University of London (UK) https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-1-GT Abstract. Attention to the tensions between vernacular and cosmopolitan languages has been growing in recent years… \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415   \u041f\u0430\u043d \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 Fin de si\u00e8cle \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-2-TG \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0412 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-11T14:32:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T10:07:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIV\",\"datePublished\":\"2022-02-11T14:32:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T10:07:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/\"},\"wordCount\":593,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d 2022 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/\",\"url\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIV - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-11T14:32:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T10:07:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIV - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIV - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u041a\u042a\u041c \u0427\u0418\u0422\u0410\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 On Vernacularity Galin Tihanov Queen Mary University of London (UK) https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-1-GT Abstract. Attention to the tensions between vernacular and cosmopolitan languages has been growing in recent years… \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415   \u041f\u0430\u043d \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 Fin de si\u00e8cle \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2022-2-TG \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0412 […]","og_url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2022-02-11T14:32:40+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T10:07:31+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIV","datePublished":"2022-02-11T14:32:40+00:00","dateModified":"2025-09-12T10:07:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/"},"wordCount":593,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d 2022 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/","url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIV - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2022-02-11T14:32:40+00:00","dateModified":"2025-09-12T10:07:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2022-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2022-godina-lxiv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76963"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164656,"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76963\/revisions\/164656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}