TO THE HISTORY OF A WORD INTRODUCED BY HRISTO BOTEV

Prof. Dimitar Vesselinov, DSc.
Sofia University

https://doi.org/10.53656/for22.309kumi

Absract. The aim of the article is to present the history of a French loanword, introduced in Bulgarian language by the poet-publicist Hristo Botev. The research is within the realm of diachronic empruntology, viewed as a science for tracking interlanguage lexical transfers in their chronological order. The object of research is the lexeme "francophile", in the process of work the method of empruntological diachronic analysis being applied, which includes establishing the first text fixation of the french loan in standard Bulgarian language. The fate of the word in French and in Bulgarian languages is presented. Parallelly with this different derivative forms, which are compared to their Bulgarian counterparts. The results obtained allow for reconstruction of Bulgarian language fate of the French lexical creation "francophile" in a formal and semantic perspective, allowing for comparison of connotative uses of the French loan word francophile.
Keywords: empruntology; empruntism; frenchism; Bulgarian language; empruntological analyse; francophile

Свързани статии:

ON THE POITICAL ECONOMY OF THE APRIL UPRISING OF 1876 The History Teacher – Between the Pedagogue and the Historian Функции на учителя по български език и литература при работа в мултикултурна среда Апостериорен анализ на критериален тест за активизиране и диагностика на рефлексия в обучението по биология и здравно образование – VIII клас (раздел „Обмяна на веществата“)