Искам да опозная родината ти

Третото издание на „Познаваш ли България?“ се проведе в Университета в Болоня.

Какво е отношението на България и ЕС към Турция, към Русия, към войната в Сирия? Това са само малка част от въпросите, с които бе засипан Н.Пр. Марин Райков – посланик на България в Рим. В „отбора“ на питащите са студенти от Училището за политически науки на Университета в Болоня, кампус Форли. В залата са и техни колеги от Департамента за устен и писмен превод. Мястото е малкото италианско градче Форли, където са изнесени три от най-известните департаменти на Алма матер на Европа – по политически науки, за преводачи и за инженерни науки, свързани с изследването на Космоса.
Българският посланик изнесе академична лекция в рамките на третото издание на инициативата „Познаваш ли България?“. Участие във форума във Форли взеха студенти, преподаватели, учени, както и наши лектори от университети в Европа.
Победител в организирания за първи път тази година конкурс за италиански студенти за превод на кратък разказ от български на италиански е Джорджа Спадони, III курс в бакалавърската програма „Езиково и културно посредничество“. Втората награда отиде при Ментана Барали, I курс в магистърската програма „Специализиран превод“. А трета е Адриана Бруно, III курс в бакалавърската програма „Езиково и културно посредничество“. Своите постижения в овладяването на българския език студентите показаха и чрез превода от български на италиански на филма „Прокурорът, защитникът, бащата и неговият син“.

Четете повече в бр. 18, 3 – 9 май 2018 г.